Getting a job in UAE or starting a business in UAE is a dream come true moment for many expats. However, when migrating to the UAE something that always hurts expats is leaving behind their spouse and kids at home. In the UAE, there are certain rules and regulations for bringing their family to the UAE. Getting married officially is very important to sponsor spouses and kids. You will be issued a spouse visa or family visa for spouses and kids only if you have a minimum income specified by the government and have an attested marriage certificate. Marriage certificate attestation in the UAE is an essential step for various purposes in the UAE, including visa applications, residency permits, and property rentals. While the process may seem daunting initially, it can be accomplished smoothly by following these four key steps.
Steps for marriage certificate attestation in Dubai, UAE
Step 1: Understand the Requirements
The attestation requirements can vary depending on the issuing country of your marriage certificate. Here’s a general breakdown of the documents typically needed:
- Original Marriage Certificate: Ensure your certificate is valid and hasn’t been tampered with.
- Translation: If your certificate is not in Arabic, you’ll need an official translation done by a UAE-approved translator.
- Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Attestation: The Ministry of Foreign Affairs in the country that issued your marriage certificate needs to verify its authenticity.
- UAE Embassy Attestation: The UAE embassy or consulate in the country where your certificate was issued needs to legalize the MOFA attestation.
Additional Requirements:
- Some countries may require additional documents like affidavits or proof of non-impediment to marriage.
- It’s advisable to check with the UAE embassy or consulate in your home country for their specific requirements and any applicable fees.
Step 2: Obtain Local Attestations
- Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Attestation: Contact the Ministry of Foreign Affairs in the country that issued your marriage certificate. They will guide you through the attestation process, which may involve document verification and fee payment.
- UAE Embassy Attestation: Once you have the MOFA attestation, visit the UAE embassy or consulate in the same country. Submit the attested document along with any additional requirements they may have. There will likely be associated fees for embassy attestation as well.
Pro Tip: Consider consolidating these steps if you can. If you’re still in your home country after the wedding, you might be able to get both the MOFA and UAE embassy attestation done in one go. You can contact any professional marriage certificate attestation in Dubai to make the attestation process more smoother.
Step 3: Consider Attestation Services (Optional)
The attestation process can involve navigating unfamiliar bureaucracies. If you find it overwhelming, consider seeking help from attestation services. These agencies specialize in handling document legalization and can save you time and effort. Their fees will vary depending on the service level and complexity of your case.
Step 4: Final Attestation in the UAE
Once you have the MOFA and UAE embassy attestation on your marriage certificate (or translated copy), the final step is to get it attested within the UAE. This can be done at the Ministry of Foreign Affairs (MoFA) in the UAE.
Contact your local MoFA office to inquire about the specific requirements and procedures. Generally, you’ll need to submit the attested document, your passport copy, and any additional fees.
Important Note: Marriage certificate attestation requirements can change. Double-check with the relevant authorities for the most recent information.
Documents required for attesting a marriage certificate
The following paperwork must be submitted when requesting a marriage certificate attestation in the United Arab Emirates:
- Initial marriage licence: Either Arabic or English must be used on the marriage certificate.
- Attested marriage certificate: Make sure the marriage certificate has been duly attested by the appropriate authorities in the nation where it was issued before submitting it. This attestation is necessary to confirm the document’s legitimacy.
- If your marriage certificate is not in English or Arabic, you must produce an official translation of the document, if appropriate.
- A document that is not laminated: Kindly make sure that the marriage certificate is not laminated, as this could potentially impede the process of attestation. The verification procedure will be facilitated by submitting an unlaminated document.
Additional Tips:
- Plan Ahead: Start the attestation process well in advance, especially if you require the documents for visa applications or residency purposes.
- Keep Copies: Make copies of all your documents for your records.
- Stay Organized: Maintain a file with all your documents and receipts related to the attestation process.
By following these steps and keeping these tips in mind, you can efficiently perform the process of attesting your marriage certificate for the UAE. Remember, a little planning and preparation can ensure a smooth transition into your new life together in the Emirates. You can also choose the best attestation services in Dubai for quick and hassle-free attestation.
